再宿静公禅室

译文

在城墙边上还能看到未曾被烧毁的庵堂，再次叩响柴门时里面的人正酣然入梦。担心客人前来而没有清扫门前路上的积雪，采摘薇菜时常常带着远方山峦的雾气。随意地拈起黄叶当作清雅的供品，再次挑亮将尽的灯芯继续夜间的畅谈。半张床榻上寒风飕飕两人同盖一被，枕头边只有旧的经卷函册。

注释

柴扃（jiōng）

柴门，扃，本义为从外面关门的门闩，这里指代门。

岚（lán）

山林中的雾气。

清供

清雅的供品，旧俗凡节日、祭祀等用清香、鲜花、清蔬等作为供品。

经函

盛经卷的匣子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷且充满禅意的氛围。从城边的庵堂写起，未烧的庵堂给人一种历经沧桑后的宁静感。写作手法上，颔联‘畏客不除当路雪，采薇常带远山岚’运用了细节描写，‘畏客’写出了主人的心境，而‘当路雪’和‘远山岚’一近一远，勾勒出一幅富有层次感的画面。颈联‘漫拈黄叶为清供，再剔残灯续夜谈’描写细腻生动，‘漫拈’‘再剔’等动作体现出一种随性自然的状态，黄叶作清供更添几分雅致与禅意。情感表达上，诗中既有对静公禅室这种清幽环境的喜爱，也流露出一种远离尘世喧嚣的淡泊之情。主题思想上，通过描写在禅室中的所见所闻所感，表达了对宁静、禅意生活的向往与追求。

速览

《再宿静公禅室》是明代诗人释函可的作品，主题为禅意诗、清幽、淡泊、细节描写。城边犹见未烧庵，重扣柴扃梦正酣。 畏客不除当路雪，采薇常带远山岚。 漫拈黄叶为清供，再剔残灯续夜谈。 半榻飕飕寒共被，…