壬辰元旦

译文

今年恰恰逢辰龙之年而起起（形容思绪起伏），我这样的有罪之人庆幸不是贤人。堂前钟鼓敲响仿佛天龙聚会，被底寒冷如同冰霜但骨肉相亲。两点旧泪还是去年未干剩余的，五更曾梦到度过江去迎来新春。龙庭（指代朝廷）的种种情形依旧如往昔，唯有我一片新的闲愁在心头。

注释

起起

形容思绪起伏、不安定的样子，这里表达诗人复杂的心绪。

罪夫

诗人自指，有罪之人，表达一种自贬、自嘲的意味。

龙天会

龙象征着尊贵，天也是一种神圣的象征，这里形容堂前钟鼓敲响时热闹、庄重如同天龙聚会般的景象。

隔岁泪

跨年还留存的泪水，表明忧愁之久。

龙庭

指代朝廷，古时常用龙象征帝王、朝廷等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、忧愁且复杂的氛围。从写作手法来看，首联中‘起起’一词生动地写出诗人思绪的不平静，‘罪夫幸不是贤人’一句运用反语，看似庆幸自己不是贤人，实则充满自嘲与无奈。颔联通过‘堂前钟鼓’与‘被底冰霜’的对比，一为热闹的钟鼓喧天，一为寒冷的被底冰霜，形成强烈反差，更突出诗人内心的孤苦。颈联‘两点尚馀隔岁泪’直接点明忧愁之久，‘五更曾梦度江春’把梦境与现实相结合，虚实相生，进一步加深愁绪。尾联‘龙庭色色还依旧，独有闲愁一片新’将朝廷的不变和自己新添的闲愁相对比，主题思想表达了诗人在新的一年里，面对社会现状的感慨、自身境遇的无奈以及内心无尽的忧愁。在情感表达上，全诗贯穿了忧愁、孤独、自嘲等复杂的情感。

速览

《壬辰元旦》是明代诗人释函可的作品，主题为感时伤世、孤独愁闷、虚实相生、自嘲自贬。起起今年恰在辰，罪夫幸不是贤人。 堂前钟鼓龙天会，被底冰霜骨肉亲。 两点尚馀隔岁泪，五更曾梦度江春。 龙庭色色还依旧，…