闻大来为假仆所劫

译文

残破的书卷还能够用来打发朝朝暮暮的时光，四处环顾应该知道上天的旨意还留存着。地窖底下不容许留下一点雪（可能喻指不容许有一点积蓄之类的意思），枕头边依旧只剩下空酒樽。寒冷到彻骨的时候诗作才会丰富起来，穷困到尽头的时候道义更加尊贵。只有老和尚忧愁更加剧烈，从今往后拿着钵盂去哪家化缘呢。

注释

残编

残缺不全的书或文章。编，古代用以穿联竹简的皮条或绳子，后指书籍等。

朝昏

早晨和黄昏，这里指一天到晚的时光。

窖（jiào）底

地窖的底部。窖，收藏东西的地洞或坑。

空樽（zūn）

空的酒器。樽，古代盛酒的器具。

托钵（bō）

佛教语，指僧人手托钵盂，化缘求食。钵，和尚盛饭的器具。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事与抒情相结合的方式来表达。首联通过残编度日和感知天意，写出一种在困境中的自我安慰与对命运的感触。颔联“窖底未容留点雪，枕边依旧剩空樽”运用了比喻和写实的手法，前者形象地写出生活的困窘，连一点‘雪’（可能象征着财富、积蓄等）都不容留存，后者以枕边的空酒樽来展现生活的落魄。颈联‘寒当彻骨诗方富，穷到尽头道愈尊’富有哲理，将寒与诗、穷与道联系起来，以一种辩证的思维来对待困境，是一种自我的激励与精神境界的提升。情感表达上，诗人既有对自身穷困生活的无奈与忧愁，又有一种在困境中坚守道义的倔强。在意境营造上，整体氛围是比较压抑、萧索和贫寒的。主题思想围绕着个人的穷困境遇、精神追求以及对未来的迷茫展开。

速览

《闻大来为假仆所劫》是明代诗人释函可的作品，主题为叙事、穷困、哲理、萧索。残编犹可度朝昏，四顾应知天意存。 窖底未容留点雪，枕边依旧剩空樽。 寒当彻骨诗方富，穷到尽头道愈尊。 独有老僧愁更剧，…