步韵和丽大师寄怀诗

译文

经历艰难险阻百折不挠这一点两人相同，昔日在峰头的话语愿望不会落空。佛就像一个家族传承的事业，上天让五个国家有宏大的门风。这颗心愿意随着沧海的波涛而去，一片纸张长久地留在北方的雪地之中。万里之遥但深情满满，山岭上的云朵、边疆的月亮让人望也望不尽。

注释

百折（bǎi zhé）

指经历很多挫折，形容意志坚强，多次经受挫折。

门风（mén fēng）

指家族世代相传的风尚、生活作风，这里指国家的一种风尚气象。

沧波（cāng bō）

碧波，这里代指沧海，常用来象征世事的变幻无常。

朔雪（shuò xuě）

北方的雪，常给人一种寒冷、孤寂的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联直叙两人同经艰难，对仗工整，‘艰难百折’直接点明历经的坎坷，‘旧话峰头’则给人以一种回忆往昔的画面感，为后文的情感表达做了铺垫。颔联运用比喻的手法，将佛比作家族传世的事业，形象地表现出佛在他们心中如同家族传承般重要的地位，‘五国门风’的说法也很有气势。颈联中‘此心’与‘沧波’相连，‘片纸’和‘朔雪’相对，情景交融，既表达出内心的坚定又有一种孤寂清冷之感。尾联通过描写遥远的距离和无尽的山岭云月，营造出一种悠远、惆怅的意境，将绵绵不绝的思念之情推向高潮。整首诗情感真挚，表达了诗人对友人（丽大师）的深切思念、对共同信念的坚守以及对过往回忆的珍视，主题围绕着友情、信念等展开。

速览

《步韵和丽大师寄怀诗》是明代诗人释函可的作品，主题为友情诗、抒情、对仗、情景交融。艰难百折两人同，旧话峰头愿不空。 佛似一家传世业，天教五国大门风。 此心肯共沧波去，片纸长留朔雪中。 万里遥遥情脉脉，…