因事似我存

译文

金石之交向来不容易评说，多情之人反而怪起疏远与亲近来。令人伤心的是如今被人像泥土一样抛弃，在极远的沙漠相互看顾的还能剩几人。有幸因为艰难而留存道义之味，不妨让怒骂尽显天真之态。只要胸怀如同空阔的水一样（包容豁达），才相信即使远在天涯也必定有知己。

注释

繇来（yóu lái）

从来，由来。

翻怪（fān guài）

反而责怪。

道味（dào wèi）

道义的意味，指在坚守道义过程中的感悟。

烂天真（làn tiān zhēn）

尽显天真，这里指一种真实而不做作的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘金石繇来未易论，多情翻怪别疏亲’运用了议论的手法，对所谓的金石之交提出质疑，起笔不凡，引发读者思考。颔联‘伤心此日弃如土，绝漠相看剩几人’转为描写，描绘出一种被抛弃后的孤独凄凉之景，以‘弃如土’这种形象的表达，深刻地写出被人厌弃的惨状，‘绝漠相看’则进一步强调孤独之感。颈联‘幸以艰难存道味，何妨怒骂烂天真’又从描写转向一种豁达的议论，在艰难中能坚守道义，即使怒骂也不失天真，体现出一种超脱的情怀。尾联‘胸怀但使同空水，始信天涯必有邻’运用比喻手法，将胸怀比作空阔的水，表达出只要胸怀宽广，就能相信天涯有知己的乐观信念。情感表达上，诗中既有被抛弃后的伤心孤独之情，又有在艰难中坚守道义的豁达乐观之情，以及对知音的渴望与坚信。在意境营造方面，通过对被弃、绝漠等景象的描写，营造出孤独、凄凉的意境，又通过对胸怀像空水的比喻，营造出一种豁达、空灵的意境。主题思想上，探讨了人际交往中的种种现象，如背叛与坚守，孤独与希望，反映出诗人复杂的人生感悟。

速览

《因事似我存》是明代诗人释函可的作品，主题为感事抒怀、孤独凄凉、豁达乐观、议论抒情。金石繇来未易论，多情翻怪别疏亲。 伤心此日弃如土，绝漠相看剩几人。 幸以艰难存道味，何妨怒骂烂天真。 胸怀但使同空水，…