赠陈令公二首 其一
凫飞出塞及春晴，望见前驱老鹤惊。
学道定知君子爱，受廛俱愿圣人氓。
锦囊尚带花香气，竹马还添水月情。
草昧经纶文事重，行看大窖起歌声。
学道定知君子爱，受廛俱愿圣人氓。
锦囊尚带花香气，竹马还添水月情。
草昧经纶文事重，行看大窖起歌声。
译文
野鸭在春晴时飞出边塞，看到前面的老鹤而受惊。学习道义定然知晓君子的喜爱之处，接受住宅都愿意成为圣人治下的百姓。锦囊中还带着花的香气，儿童游戏时骑的竹马又增添了水中月般的情致。在国家草创之时治理国家文事十分重要，即将看到大窖之地响起歌声。
注释
- 凫（fú）
- 野鸭。
- 廛（chán）
- 古代城市平民的房地。
- 氓（méng）
- 民，百姓。
- 草昧
- 天地初开时的混沌状态，这里指国家初建或时世混乱。
- 经纶
- 整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。
赏析
从文学手法上看，首联通过凫飞与老鹤惊的画面描写，动静结合，营造出一种灵动而又富有生趣的氛围。颔联‘学道’‘受廛’相对，对仗较为工整，以议论的方式表达出对君子品德和圣人治理的向往。颈联‘锦囊尚带花香气，竹马还添水月情’，采用了借物抒情的手法，锦囊带香、竹马添情，细腻地传达出一种美好而难以言说的情感。在意境营造上，诗中既有塞外凫飞鹤惊的开阔景象，又有锦囊、竹马带来的细腻、温馨的小意境，二者相互交融。在情感表达方面，诗人对陈令公充满了敬重与期许，敬重他有君子般的品德，期许他在草昧之时能重视文事。主题思想围绕对陈令公的赞誉与期望展开，希望他能在治理地方等事务上有所作为，重视文事，不负众人期望。
速览
《赠陈令公二首 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为赠人诗、抒情、敬仰、期许。凫飞出塞及春晴，望见前驱老鹤惊。 学道定知君子爱，受廛俱愿圣人氓。 锦囊尚带花香气，竹马还添水月情。 草昧经纶文事重，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品