寒食偕诸子访苗李二炼师归见木斋留诗同赋

译文

哪里能在杖头上得到纸钱呢，寒食节这天风吹得迷迷茫茫。野外又增添了新死之人的哭声，傍晚归来就想去探寻神仙洞府。骑驴的人已经离去只留下诗句，在座的客人离去床上还留着未咬过的毡子。三辅之地远远传来榆树柳树都被砍伐尽了，哪里需要等待禁令才长时间没有炊烟呢。

注释

啮毡（niè zhān）

咬毡。常用来形容坚贞不屈。此处应是化用典故，表达一种不同寻常的情境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒食节的萧瑟、凄凉之感。开篇以‘杖头安得纸为钱’这样奇特的问句起笔，结合‘漠漠风吹寒食天’，寒食的风本就带有一种清冷的氛围，‘漠漠’更加强化了这种氛围的弥漫感。写作手法上，颔联‘野哭又添沙上鬼，暮归因问洞中天’运用了对比的手法，一边是人间新添的死者的悲苦‘野哭’，一边是对神仙洞府的探寻，生与死、尘世与仙境形成鲜明对比。情感表达复杂而深沉，既有对寒食节民俗以及民生疾苦的关注，如对野鬼的描述暗示死亡的频繁与民生的艰难，也有对仙人的向往。主题思想上，借寒食节的景象，反映出社会的不安与人们对超脱尘世的渴望。

速览

《寒食偕诸子访苗李二炼师归见木斋留诗同赋》是明代诗人释函可的作品，主题为寒食节、凄凉、对比、民生。杖头安得纸为钱，漠漠风吹寒食天。 野哭又添沙上鬼，暮归因问洞中天。 骑驴人去空留句，坐客床馀未啮毡。 三辅遥传榆柳尽，…