喜贵庵托钵回

译文

整天频繁地寻找着（你）来访，过了一年才相见但感觉更加新奇。你带着一股书生气拿着一个瓢钵，衣袖间仿佛新带着京城的春色归来。看遍那些虚幻的东西（好似）可以摘取，探寻尽世间宝藏最终都化为尘土。故乡的田地从来都是安稳的，不到一无所有的地步就不算是贫穷。

注释

托钵（tuō bō）

原指僧人手托钵盂，这里可理解为外出游历或做事后归来。

镇日（zhèn rì）

整天，从早到晚。

屐齿（jī chǐ）

屐是木头鞋，屐齿为鞋底的齿，这里指代脚步。

上国（shàng guó）

指京城。

空花（kōng huā）

虚幻之花，比喻虚幻不实的东西。出自佛教用语，比喻一切法由因缘而生，犹如梦幻泡影。

宝藏（bǎo zàng）

原指蕴藏的珍宝财富，这里可指代功名利禄等世间所追求的东西。

无锥（wú zhuī）

形容一无所有。锥是钻孔的工具，无立锥之地表示非常贫穷。

赏析

从文学手法上看，首联‘镇日相寻屐齿频，经年始见意逾新’，通过‘镇日’‘经年’的时间对比，突出相见不易，‘屐齿频’则生动地描绘出寻找之勤，奠定了一种思念与期待相见的情感氛围。颔联‘一瓢尚带书生气，两袖新携上国春’运用了细节描写，‘一瓢’和‘两袖’两个形象的词语勾勒出友人的形象，一者展现其书生的清逸气质，一者暗示其从京城归来所带的新鲜气象。颈联‘看尽空花曾可摘，探穷宝藏总成尘’，运用比喻的手法，‘空花’象征虚幻的事物，‘宝藏’可理解为功名利禄等世间所求，表达了对追逐名利如同虚幻泡影的感悟。尾联‘故乡田地从来稳，不到无锥未是贫’直抒胸臆，点明故乡才是安稳的归处，传达出一种淡泊名利、安于故乡田园生活的情怀。在意境营造上，诗中既有对友人形象与气质的刻画所构建出的清新画面，又有对功名利禄虚无的思考所营造出的空灵意境。主题思想围绕着对友人的思念、对世间名利的看淡以及对故乡田园生活的推崇。情感表达上，有对友人久别重逢的欣喜，对名利虚幻的超脱之感以及对故乡的眷恋之情。

速览

《喜贵庵托钵回》是明代诗人释函可的作品，主题为怀友诗、淡泊、田园、抒情。镇日相寻屐齿频，经年始见意逾新。 一瓢尚带书生气，两袖新携上国春。 看尽空花曾可摘，探穷宝藏总成尘。 故乡田地从来稳，…