寄干公

译文

拄着手杖去寻找您您却没有回来，等您回来的时候我又关上了山中的屋门。自身清闲却不许长久地观看宝剑，秋露寒冷又何须穿着便于骑射的短后衣。为三良的死而叹息却无法赎回他们的生命，经营半亩薄田事情仍然不顺利。低着头暂且在简陋的房屋下，静静地卧在西风中等待着早晨的阳光。

注释

挈（qiè）杖

拄着手杖。挈，用手提着、拄着。

掩山扉（fēi）

掩，关闭；山扉，山中的屋门。

短后衣

指后幅较短的上衣，便于活动，多为武士之衣。

三良

指春秋时秦国子车氏的三个儿子奄息、仲行、针虎，三人皆为秦穆公殉葬，后世多有同情叹息者。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过‘挈杖寻君’这一动作描写，简单勾勒出访友不遇的情景，直接切入主题。颔联中‘长看剑’和‘短后衣’运用了借代的手法，‘看剑’象征着壮志，‘短后衣’是便于行动的武士着装，这里暗示着诗人曾经的抱负，通过身闲与不许看剑、露冷与无需短后衣的对比，表现出诗人壮志难酬的无奈。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有访友不遇的失落，又有对自身壮志未酬的惆怅，如‘身闲未许长看剑’一句，深刻地传达出诗人渴望有所作为却不能的痛苦。还有对历史人物三良的同情，‘叹息三良身莫赎’借古人事迹来抒发自己内心的感慨。在意境营造方面，‘露冷’‘衡门’‘西风’等意象营造出一种清冷、孤寂、落寞的氛围，很好地烘托出诗人的心境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的不满、壮志难酬的苦闷以及在困境中的一种自我慰藉。

速览

《寄干公》是明代诗人释函可的作品，主题为访友不遇、壮志难酬、借古抒情、清冷意境。挈杖寻君君未归，君归余又掩山扉。 身闲未许长看剑，露冷何须短后衣。 叹息三良身莫赎，经营半亩事仍非。 低头且就衡门下，…