木公新斋成题寄

译文

戴着布帽扛着锄头自己开垦荒地，用茅草搭建的小屋靠近城墙边。木公（应为人名）分得一份福运庇护剩下的希望，藜火（应是自谦之语，如燃藜夜读典故所指自己好学）还将点燃那已冷如死灰的心志。大雪积到齐腰深仍然翻看被虫蛀蚀的书籍，迎着西风开口交谈共用残剩的酒盏。棋盘和诗稿还留有剩余的空间，正好等待那孤云从山间飘出。

注释

辟莱（pì lái）

开垦荒地。辟，开垦；莱，郊外休耕的田。

把茆（máo）

手持茅草，此处指用茅草建造（房屋等）。茆，同‘茅’，茅草。

城隈（wēi）

:城墙角落。隈，角落，弯曲的地方。

爇（ruò）

烧。

蠹简（dù jiǎn）

被虫蛀蚀的书籍。蠹，蛀虫；简，古代用来写字的竹片，此处指代书籍。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘布帽荷锄’‘把茆小筑’勾勒出主人公的形象和居住环境，简单而生动。颔联运用典故，‘遮遗卵’可能暗示着得到庇佑、留有希望，‘藜火’的典故增添了文化内涵和自谦好学之感。颈联通过‘大雪齐腰’与‘仍蠹简’、‘西风开口’与‘共残杯’的描写，营造出一种虽环境艰苦但仍坚守自我的意境，在对比中体现出一种坚韧的精神。情感表达上，有对自己简陋生活的淡然处之，也有对自身精神追求的执着，在艰苦环境中依然乐观豁达，以棋枰诗草为伴，等待心中的‘孤云出岫’，这一意象表达出一种自由、超脱的向往。主题思想围绕着文人在简朴生活中的精神坚守与对自由境界的向往展开。

速览

《木公新斋成题寄》是明代诗人释函可的作品，主题为田园风、淡泊、用典、白描。布帽荷锄自辟莱，把茆小筑近城隈。 木天分取遮遗卵，藜火还将爇死灰。 大雪齐腰仍蠹简，西风开口共残杯。 棋枰诗草留馀隙，…