题文空新室
门里青山门外溪，杖头刚与白云齐。
不因老衲能偏好，那得长年此共栖。
抱病高眠随日暮，闲吟独步过峰西。
人生只此真堪老，况有松花共鸟啼。
不因老衲能偏好，那得长年此共栖。
抱病高眠随日暮，闲吟独步过峰西。
人生只此真堪老，况有松花共鸟啼。
译文
门内是青山，门外有溪流，手杖的顶端恰好与白云平齐。如果不是因为老和尚有着独特的喜好，怎么能长时间在这里共同居住呢。抱病在身高卧随着日暮降临，闲暇时吟诗独自漫步走过山峰西边。人生只要有这样的地方就真的值得终老，更何况还有松花和鸟鸣相伴。
注释
- 老衲（lǎo nà）
- 衲是僧衣，老衲是对老僧人的尊称。
- 共栖（gòng qī）
- 共同居住，这里表示和老衲一起居住在文空新室。
- 抱病（bào bìng）
- 有病在身，带着病。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘门里青山门外溪，杖头刚与白云齐’，以简洁的笔触勾勒出文空新室周围开阔又清幽的环境，对仗工整，一近一远，画面感极强。颔联‘不因老衲能偏好，那得长年此共栖’，采用假设性的语句，从侧面表现出此地的独特魅力，让老衲如此偏爱。颈联‘抱病高眠随日暮，闲吟独步过峰西’，叙事中融入环境描写，抱病高眠、闲吟独步的诗人形象跃然纸上，写出诗人在此地悠闲又略带寂寥的生活状态。尾联‘人生只此真堪老，况有松花共鸟啼’直抒胸臆，表达出此地非常适合终老的情感，以松花和鸟啼作结，更增添了此地的生机与诗意。在情感表达上，既有对文空新室周边环境的喜爱，又有对这种闲适生活的享受与满足。在意境营造方面，诗中青山、溪流、白云、松花、鸟啼等意象构建出一个清幽、宁静又充满生机的意境。主题思想上，表达了诗人对文空新室这个地方的喜爱与眷恋，以及对这种宁静闲适生活的向往。
速览
《题文空新室》是明代诗人释函可的作品，主题为写景、闲适、抒情、归隐。门里青山门外溪，杖头刚与白云齐。 不因老衲能偏好，那得长年此共栖。 抱病高眠随日暮，闲吟独步过峰西。 人生只此真堪老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品