耻若作么定元刻新录回

译文

清晨带着寒露结伴归来，又掀起多余的话语眼泪再次流淌。春天的鲜血溅洒让燕支山变冷，一声怒吼使黑水干涸。鹫岭已经嫌恶有泄露之处，曹溪又兴起了波澜。近年来多次温习金人的告诫，判定我有罪我也没有言辞只能任由看待。

注释

联袂（lián mèi）

衣袖相联，比喻携手偕行。

燕支（yān zhī）

山名，也作焉支山。这里可能是用鲜血溅洒燕支山来形容惨烈的景象。

鹫岭（jiù lǐng）

鹫山，在中印度，为佛说法之地。这里可能借指佛教圣地之类的精神层面的地方。

逗漏（dòu lòu）

透露，泄漏。

曹溪（cáo xī）

禅宗南宗别号，以六祖慧能在曹溪宝林寺演法而得名。此处可能象征着一种精神或者信仰传承之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘三春血溅燕支冷，一吼声摧黑水干’，以极度夸张的表述来增强情感的冲击力。在意境营造方面，通过‘晓露寒’‘血溅’等词营造出一种凄冷、悲壮的氛围。情感表达上，诗中蕴含着悲愤、无奈等复杂的情感。从主题思想来看，诗人似乎在诉说着某种遭遇或者历史事件带来的伤痛，以及在这种境遇下自己无力辩解只能承受的无奈。诗中的‘鹫岭’‘曹溪’可能涉及到佛教典故，暗示着一种信仰或者精神层面的事物受到了冲击或者干扰。

速览

《耻若作么定元刻新录回》是明代诗人释函可的作品，主题为悲愤、悲壮、借景抒情、用典。联袂归来晓露寒，更掀剩语泪重弹。 三春血溅燕支冷，一吼声摧黑水干。 鹫岭已嫌成逗漏，曹溪又见起波澜。 年来三复金人戒，…