哭左吏部大来八首 其一
寻诗问道几绸缪，八载交情一夕休。
拚取须眉埋大壑，肯将肝膈付东流。
生前不异黄泉路，死去安同白玉楼。
欲拟大招何处好，归来依旧是穷愁。
拚取须眉埋大壑，肯将肝膈付东流。
生前不异黄泉路，死去安同白玉楼。
欲拟大招何处好，归来依旧是穷愁。
译文
寻求诗意探问大道有多少深厚情谊，八年的交情在一个晚上就终结了。甘愿让自己的身躯埋入深谷，怎肯让内心的忠诚付之东流。活着的时候与黄泉之路没有不同，死去又怎能如同李贺那般登白玉楼（成仙）。想要模仿《大招》（招魂）却不知哪里合适，归来后依旧是穷困愁苦的状态。
注释
- 绸缪（chóu móu）
- 紧密缠缚的意思，这里表示深厚的情谊
- 拚取（pàn qǔ）
- 舍弃，不顾惜
- 肝膈（gān gé）
- 这里指内心的忠诚等情感
- 白玉楼
- 传说李贺临死时，见绯衣人传玉帝诏令，命他上天为新建的白玉楼作记，后用为文人早死的典故
- 大招（dà zhāo）
- 《楚辞》中的篇名，相传为屈原所作，这里诗人欲模仿《大招》来悼念友人
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将往昔的‘寻诗问道几绸缪’的美好交往与如今‘八载交情一夕休’的突然断裂相对比，强烈地表现出诗人对友人去世的悲痛与惊愕。颔联采用了夸张与反问的手法，‘拚取须眉埋大壑，肯将肝膈付东流’，以夸张的方式表达自己对友人离去的不甘，反问句则增强了这种情感的力量。在情感表达方面，全诗充满了对友人去世的悲痛、不舍、怀念以及对世事无常的哀怨。意境上，营造出一种凄凉、哀伤、萧索的氛围，如‘生前不异黄泉路’等句，将生死之间的距离感和沉重感表现出来。主题思想围绕着对友人早逝的悲叹，以及对人生困窘和命运无常的感慨。
速览
《哭左吏部大来八首 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为悼亡诗、哀伤、抒情、友情。寻诗问道几绸缪，八载交情一夕休。 拚取须眉埋大壑，肯将肝膈付东流。 生前不异黄泉路，死去安同白玉楼。 欲拟大招何处好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品