哭左吏部大来八首 其三

译文

像这样四处漂流即使死也不会推辞，黑云像帷幕一般雨如丝线般落下。人世间没有地方可以容身，黄泉地下又有谁能一起赋诗呢。已经对两个人的难能可贵感到欣喜并且有了定论，棋局尚未下完一子就为残棋而哭泣。来生还有投针之约，只能独自献上龙江的半杯酒水。

注释

容膝

仅能容纳双膝，形容地方极小，出自晋·陶渊明《归去来兮辞》‘审容膝之易安’，这里表示安身之处。

二难

指贤主嘉宾，这里应是指诗人与左吏部这样难能可贵的两人关系，出处为南朝宋·刘义庆《世说新语·德行》。

残棋

没有下完的棋局，这里象征着未完成的事情，表达出对友人早逝、事情中断的悲痛。

投针

可能是与友人之间特定的约定，具体含义需结合更多背景知识，此处表示对来生约定的期待。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿，这里表示用酒来祭奠友人。

赏析

从文学手法来看，首联‘如此漂流死不辞，黑云如幕雨如丝’通过描写恶劣的天气状况‘黑云如幕雨如丝’来烘托人物漂泊、凄凉的境遇，情景交融。颔联‘世间无处堪容膝，地下何人共赋诗’运用对比，将世间的无处安身与想象中地下无人共赋诗的孤独进行对比，深刻地表现出诗人的孤寂与无助。情感表达上，全诗充满了对左吏部的深切怀念与悲痛之情，如‘未完一著哭残棋’，把人生比作棋局，用‘哭残棋’表达对友人离去、事情未竟的悲恸。在意境营造上，整体氛围压抑、哀伤，黑云、冷雨等景象构建出一种灰暗的氛围。主题思想围绕着对左吏部的怀念、对其去世的悲痛以及对人生境遇的喟叹展开。

速览

《哭左吏部大来八首 其三》是明代诗人释函可的作品，主题为悼念、孤寂、哀伤、情景交融。如此漂流死不辞，黑云如幕雨如丝。 世间无处堪容膝，地下何人共赋诗。 已并二难欣定论，未完一著哭残棋。 他生尚有投针约，…