哭左吏部大来八首 其四

译文

三更时分月亮隐没天色漆黑，时间缓缓流逝，正是和你永别的时刻。残留的药物已经扔掉，只剩下昨夜未熄的炉火，孤独的灯火还照着昔日题下的诗作。雁群飞入浓雾之中，行程应该就此阻断，失去伴侣的鹤在没有庇荫之处，应和起来更加悲戚。我想要忍住悲声却做不到，杜鹃鸟的啼叫声响彻东边的天涯。

注释

漏迟迟

漏，古代计时的器具。迟迟，缓慢的样子，这里指时间慢慢流逝。

和（hè）

这里是应和、附和的意思，指鹤之间的相互应和。

赏析

从文学手法上看，首联点明永别之时的时间，'三更月黑漏迟迟'，以景衬情，黑暗的三更天烘托出悲伤的氛围。颔联'残药已抛馀宿火，孤灯还照旧题诗'，通过描写眼前的残药、宿火、孤灯、旧诗等景象，以物是人非来表现对逝者的怀念。颈联'雁群入雾行应断，鹤子无阴和更悲'运用比喻的手法，把自己和友人比作雁群、鹤子，友人的离去如同雁群入雾，行迹断绝，自己如同失去庇荫的鹤子，悲戚之情更甚。尾联'我欲吞声吞不得，杜鹃啼彻海东涯'直抒胸臆，想要忍住悲痛却无法做到，而杜鹃啼血的景象更增添了无尽的哀伤。在意境营造上，全诗充满了孤寂、哀伤、凄凉的氛围。从情感表达来看，诗中饱含着对友人去世的悲痛、不舍以及对往昔友情的怀念。主题思想主要围绕着对友人离世的悼念展开。

速览

《哭左吏部大来八首 其四》是明代诗人释函可的作品，主题为悼亡友、哀伤、孤寂、借景抒情。三更月黑漏迟迟，正是同君永别时。 残药已抛馀宿火，孤灯还照旧题诗。 雁群入雾行应断，鹤子无阴和更悲。 我欲吞声吞不得，…