送登彻僧主香岩受具
千里崎岖问翠微，香岩重启旧云扉。
钵浮王气看龙起，锡度寒烟伴鹤归。
戒月高悬山寨冷，雨花长傍寝园飞。
从今天外尊惟独，白拂高悬任指挥。
钵浮王气看龙起，锡度寒烟伴鹤归。
戒月高悬山寨冷，雨花长傍寝园飞。
从今天外尊惟独，白拂高悬任指挥。
译文
千里路途崎岖探寻那青翠的山色之处，香岩寺重新开启往日的寺门。钵盂在帝王之气中似能看到龙的腾起，锡杖穿越寒烟伴随着鹤一同归来。戒月高高悬挂使得山寨清冷，雨花常常在寝园旁边飞舞。从今往后在这尘世之外只有您独尊，白色拂尘高高悬起任凭您指挥。
注释
- 翠微（cuì wēi）
- 青翠的山色，也泛指青山。
- 云扉（yún fēi）
- 像云一样的门扉，这里指寺院的门。
- 钵（bō）
- 僧人所用的食器。
- 锡（xī）
- 锡杖，僧人所持的法器。
- 戒月（jiè yuè）
- 指戒律严明，像月一样高洁。
赏析
从文学手法上看，首联‘千里崎岖问翠微，香岩重启旧云扉’以叙事起笔，‘千里崎岖’点明路途的遥远艰难，‘问翠微’则给人一种探寻幽境之感，‘重启旧云扉’营造出一种寺院重开、往昔之境再现的氛围。颔联‘钵浮王气看龙起，锡度寒烟伴鹤归’运用了联想的手法，将钵盂与王气、龙起相联系，锡杖与寒烟、鹤归相组合，虚实相生，增添了一种神秘而超脱的意境。颈联‘戒月高悬山寨冷，雨花长傍寝园飞’中，‘戒月高悬’和‘雨花长傍’对仗工整，‘山寨冷’与‘寝园飞’动静结合，渲染出一种清冷、静谧的氛围。从情感表达上，诗人对登彻僧充满敬重，从尾联‘从今天外尊惟独，白拂高悬任指挥’可以看出对登彻僧在香岩寺受具后的尊崇之情。在意境营造方面，诗中通过对香岩寺的环境描写，如寒烟、雨花等，构建出一种清幽、冷寂又带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要是表达对登彻僧受具于香岩寺的祝贺以及对其尊崇的态度。
速览
《送登彻僧主香岩受具》是明代诗人释函可的作品，主题为送别、崇敬、清幽、冷寂。千里崎岖问翠微，香岩重启旧云扉。 钵浮王气看龙起，锡度寒烟伴鹤归。 戒月高悬山寨冷，雨花长傍寝园飞。 从今天外尊惟独，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品