买老马二首 其二

译文

骊山和沙苑到处都是荆棘杂木，傍晚的景色反而怜惜塞外新长的草。梦中害怕明月夜里听到吹笳的声音，分别的愁思如同啼鸟在绿杨津畔。身体瘦弱好似支遁患病一般，身价低贱也是因为伯乐的贫困（喻指无人赏识）。几年在冰霜之下忧愁力气耗尽，什么时候才能重新踏上山岭迎接春天呢。

注释

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

支公（zhī gōng）

即支遁，东晋高僧，这里用支公病来形容身体羸弱的状态。

伯乐（bó lè）

春秋时秦国人，善于相马，这里代指赏识人才之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘骊山沙苑总荆榛’的荒芜与‘塞草新’形成对比，凸显出老马所处环境的恶劣以及自身命运的凄凉。在情感表达方面，诗人借老马表达了自己怀才不遇的伤感与愤懑。‘梦怯吹笳明月夜’等句通过描写老马的梦与思绪，将老马拟人化，赋予其情感，其实也是诗人自身内心的写照。在意境营造上，诗中描绘出荆榛遍布、明月吹笳、啼鸟绿杨等景象，整体意境萧瑟而又充满哀愁。主题思想上，老马是诗人自比，表达了诗人在困境中渴望被赏识、渴望摆脱困境重新迎来生机的愿望。

速览

《买老马二首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为怀才不遇、借物抒情、萧瑟意境、拟人手法。骊山沙苑总荆榛，暮景翻怜塞草新。 梦怯吹笳明月夜，别思啼鸟绿杨津。 身羸似学支公病，价贱还因伯乐贫。 几载冰霜愁力尽，…