丙申生日二首 其二

译文

每当到了这一天风雪交加，对着罗岳和匡庐（思念亲人）泪水又一次流下。瀑布的流水冲散了初夜的梦，梅花纷扰勾起了十年的愁思。门庭冷落心中徒然多有惭愧，天地之间寒冷清寂只能独自吟诗。怎能在石梁上添加屐齿（漫步其上），一起拈着一瓣梅花礼拜那孤山。

注释

罗岳

山名，这里可能是诗人有特殊记忆或情感寄托之处。

匡庐

即庐山，相传殷周时期有匡氏兄弟结庐隐居于此，因名匡庐，是著名的风景胜地，在诗中也是引发诗人情感之处。

撩乱

纷乱，此处形容梅花触动诗人内心，使之思绪纷乱。

门庭淡薄

指家门冷落，没有多少人往来，反映出诗人的孤寂。

石梁

石桥，可能是某个有特殊意义的地方。

孤岑

孤立的山峰，这里象征着孤独，也可能是诗人心中的一个特殊意象。

赏析

从文学手法上看，首联以景起兴，‘雪风侵’的恶劣环境烘托出一种凄凉的氛围，‘罗岳匡庐泪又深’借景抒情，将对某人或某事的思念之情寄托于山水之间。颔联‘瀑水倾残初夜梦，梅花撩乱十年心’运用了意象叠加的手法，瀑水冲散梦境，梅花撩乱心绪，两个意象分别从视觉和感觉上增强了情感的表达，十年心更是强调了这种情感的持久。颈联‘门庭淡薄空多愧，天地高寒只独吟’对仗工整，一写门庭的冷落和自己内心的惭愧，一写天地的高寒和自己的孤独吟诗之状，从自身的处境和天地的大环境两个方面进一步渲染孤独寂寥之感。尾联‘安得石梁添屐齿，共拈一瓣礼孤岑’以问句的形式表达自己的愿望，希望能有伴一起漫步石梁、拈花礼山，在孤独中透露出对慰藉的渴望。情感表达上，整首诗充满了孤独、思念、愧疚等复杂的情感。在意境营造上，通过雪风、罗岳、匡庐、瀑水、梅花、石梁、孤岑等意象构建出一个清冷、孤寂、凄凉的意境。主题思想上，表达了诗人在生日之时对过往的追忆、对自身处境的感慨以及对温暖陪伴的渴望。

速览

《丙申生日二首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为孤独感、借景抒情、思念情、生日感怀。每当此日雪风侵，罗岳匡庐泪又深。 瀑水倾残初夜梦，梅花撩乱十年心。 门庭淡薄空多愧，天地高寒只独吟。 安得石梁添屐齿，…