同雪公游千顶纪事十首 其三

译文

远远望见层叠的山峰距离刚刚八里远，到达之后看到各处的门径都很新鲜奇特。如果不是因为此地禅院壮观，哪里能认识到边疆古老佛像的尊贵。蓄养的瓜想要与苹婆的味道相比，看到树木又让人想起桃子渡口。半夜的狗叫声有什么值得奇怪的，山中的鬼怪也很亲近人呢。

注释

苹婆（píng pó）

一种植物果实，果实可食用，味如栗。

魑魅（chī mèi）

古谓能害人的山泽之神怪。亦泛指鬼怪。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写望见山峰的距离以及到达后的新鲜感受，运用了对比手法，以‘望见’和‘到来’的不同体验来引起读者兴趣。颔联中‘不因此地禅居壮，那识长边古佛尊’，使用了一种因果关联的句式，以禅居的壮观引出对古佛尊位的认知，增添了一种宗教文化的神秘氛围。在情感表达方面，诗中既有对千顶之地景色和禅居的新奇与惊叹之感，又蕴含着对古佛的敬重之情。在意境营造上，描绘出一幅山中禅院、古佛相伴，还有独特物产的景象，如蓄瓜、树木等元素，给人一种宁静又神秘的感觉。主题思想上，既展现了千顶这个地方独特的自然与宗教人文景观，也表达出诗人在游历中的所感所思，包括对自然、宗教文化的体验与感悟。

速览

《同雪公游千顶纪事十首 其三》是明代诗人释函可的作品，主题为写景、游历、禅意、新奇。望见叠峰刚八里，到来门径各鲜新。 不因此地禅居壮，那识长边古佛尊。 蓄瓜欲比苹婆味，见树还生桃子津。 夜半犬声何足怪，…