同雪公游千顶纪事十首 其七

译文

半天都在松雾之中，牵拉着藤蔓穿过洞穴大家都忘记了疲惫。刚刚披着破旧的僧衣瞻仰新的佛像，不久又洗净重重青苔阅读古老的石碑。几处茅屋之中能听到蟋蟀鸣叫，千年的石瓮旁边有熊罴守着。僧人头发如雪内心没有俗事，亲手煮着黄荠羹进献白色的粥。

注释

茆堂（máo táng）

茆即茅，茆堂就是茅草屋。

石瓮（shí wèng）

石制的瓮，一种容器，此处为千顶的一处景物。

熊罴（xióng pí）

熊和罴都是猛兽，这里指石瓮边的守护之物，可能为石兽之类，也可象征一种古老而神秘的氛围。

破衲（pò nà）

破旧的僧衣。衲，僧衣常用语，常指补丁很多的僧衣。

黄荠（huáng jì）

一种植物，可食用，这里指僧人煮的食物原料。

赏析

从文学手法上看，全诗通过对游览过程中的所见所闻进行细致描写，如'半日不离松雾里，牵藤穿穴各忘疲'直接叙述在松雾中的游历活动，使用白描手法，生动地展现出游览的状态。'才披破衲瞻新像，旋洗重苔读古碑'中'披'和'瞻'、'洗'和'读'等动词的运用，使画面具有连贯性和动态感。情感表达上，诗中传达出一种悠然闲适之情，如对僧人的描写'僧头似雪心无事，手煮黄荠进白糜'，从僧人的外在形象到其悠闲的行为，侧面烘托出一种超脱尘世的宁静之感。在意境营造方面，诗中松雾、茆堂、蟋蟀、石瓮等意象的组合，构建出一种清幽、古朴、宁静的意境，让人仿佛置身于那千顶的静谧环境之中。主题思想上，通过描写游千顶的经历，展现出一种对宁静、古朴生活的向往以及对佛教文化的敬重，从对新像、古碑的描写中可见一斑。

速览

《同雪公游千顶纪事十首 其七》是明代诗人释函可的作品，主题为叙事、清幽、闲适、游记。半日不离松雾里，牵藤穿穴各忘疲。 才披破衲瞻新像，旋洗重苔读古碑。 几处茆堂闻蟋蟀，千年石瓮守熊罴。 僧头似雪心无事，…