柱江至沈相见有诗和韵

译文

身着黑色的裘衣还未破旧，书生身份让我（诗人）感到羞耻，单马在猎猎春风中轻快前行。孤独的笛声想要收起寒谷中的悲苦之泪，空荡的行囊也似能倾泻出大江般的豪情之声。兄弟（叔侄）间的深情不负如同鹡鸰在原的梦想，年老的僧人难忘鹤岭的情谊。世上有人存在，上天有眼在看，千年之后终究会厌倦谈论荆轲这样的人。

注释

鸰原（líng yuán）

出自《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’比喻兄弟。

鹤岭

指修仙者所居的山岭，这里借指一种超脱的情感归属地，表达难忘的情谊。

荆卿

即荆轲，战国时期著名刺客，这里用来指代那些被过度追捧的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘黑裘未敝耻书生，匹马春风猎猎轻’运用了对比的手法，将未敝的黑裘和书生身份相对比，同时‘猎猎轻’对马的描写，写出一种轻快洒脱之感，也暗示诗人心境。颔联‘孤管欲收寒谷泪，空囊一泻大江声’用‘孤管’和‘寒谷泪’来渲染一种孤独和悲苦的氛围，而‘空囊’与‘大江声’则又形成一种对比，空荡的行囊却有着大江般的豪情，虚实相生，意象壮阔。颈联‘叔痴不负鸰原梦，僧老难忘鹤岭情’运用典故，‘鸰原梦’表达兄弟（叔侄）间的深厚情谊，‘鹤岭情’也增添了一种超逸的情感氛围。尾联‘世上有人天有眼，千年终厌话荆卿’借古讽今，表达出对某些现象的不满，认为上天有眼，时间会证明一切，那些如荆轲一样被过度推崇的人终会被厌弃，情感深沉。在情感表达上，诗中既有个人的壮志豪情，又有对兄弟（叔侄）情谊的珍视，还有对世俗现象的批判，情感丰富而复杂。在意境营造方面，诗中既有春风匹马的轻快之境，又有寒谷孤管的悲苦之境，还有大江豪情之境，意境多变。主题思想上反映了诗人的人生态度、亲情观念以及对社会现象的思考等。

速览

《柱江至沈相见有诗和韵》是明代诗人释函可的作品，主题为壮志豪情、兄弟情、借古讽今、用典。黑裘未敝耻书生，匹马春风猎猎轻。 孤管欲收寒谷泪，空囊一泻大江声。 叔痴不负鸰原梦，僧老难忘鹤岭情。 世上有人天有眼，…