寄华首旧住诸僧

译文

有谁还一同守在旧时的山边角落呢？如云飘散、天空惊变，岁月已经流逝。虎豹豺狼多次来践踏肆虐，令人欣喜的是门庭还没有荒芜。灵秀的山峰不会随着沧海桑田的变化而改变，大厦终究要依靠众多的木材来支撑。最痛苦的是杨岐从前的监寺，泥床上常常洒落像珍珠一样的雪珠。

注释

徂（cú）

本义是往，这里表示流逝。

蹴踏（cù tà）

踩、踏，这里形容豺虎的肆虐。

桑田

农田，这里指代世事的变迁，‘桑田变’是沧海桑田的变化，比喻世事变化很大。

监寺

寺院的僧职，负责管理寺院事务。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索又带有希望的氛围。岁月流逝，旧地历经磨难，有豺虎蹴踏的危险景象，暗示外界的侵扰与动荡，然而门庭未荒芜又给人以希望。从写作手法来看，首联以‘云散天惊岁月徂’这种夸张的描写，生动地表现出岁月的无情变化。颔联运用对比，‘豺虎几回经蹴踏’的恶劣与‘门庭犹喜未荒芜’的庆幸相对比。颈联则是借景抒情与象征并用，灵峰不变象征着一种坚守，‘大厦终凭众木扶’暗示众人团结的力量。尾联通过描写杨岐旧监寺泥床洒雪的苦况，表达出对旧人的同情与挂念。诗中的情感表达复杂，既有对旧地的怀念、对坚守者的敬意，又有对历经磨难的感慨和对旧人受苦的同情。主题思想上体现了对旧时光、旧人的眷恋，对坚守信念和团结力量的肯定。

速览

《寄华首旧住诸僧》是明代诗人释函可的作品，主题为怀旧、感慨、坚守、写景。何人同守故山隅，云散天惊岁月徂。 豺虎几回经蹴踏，门庭犹喜未荒芜。 灵峰不逐桑田变，大厦终凭众木扶。 最苦杨岐旧监寺，…