闻李苗两道友有唱酬篇什虽未得读知非凡响遥有此和

译文

兰草白沙像轻雾映衬着蓝色花丛，缥缈的鸾鸟歌声从远空传来。晶莹的玉露只垂落在金掌之内，仙风常常从宫墙东边发出。人间的兄弟哪里能够比得上，塞外的交游谁又能相同呢。春天到来必定寻找源头之水进入，坐在碧云下听埙篪相和的乐声。

注释

唱酬（chàng chóu）

以诗词互相赠答。

什（shí）

篇什，指诗篇。

兰沙

兰草和白沙，是一种优美的自然景象描写。

倩（qìng）

请，这里可理解为兰沙如同请蓝丛相伴，是一种拟人化的描写。

金掌

铜制的仙人手掌，是一种带有神话色彩的意象，常与承接甘露等事有关。

仙飙（biāo）

仙风。飙，疾风、暴风。

御垣（yuán）

皇宫的墙垣。

埙篪（xūn chí）

两种乐器，埙篪相和表示兄弟和睦或感情融洽。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写如雾的兰沙、蓝色花丛和缥缈的鸾歌，营造出一种空灵、奇幻的意境，运用了视觉和听觉相结合的描写手法。颔联中的‘玉露’‘金掌’‘仙飙’‘御垣’等词，运用象征和借代手法，赋予了诗句一种神秘、高贵的气息，可能暗示了所写人物如同仙人般超凡脱俗。在情感表达方面，颈联通过对比人间兄弟和塞外交游，表达出对李苗二道友交游的赞赏和羡慕之情，认为他们的关系是独一无二的。尾联‘春到定寻源水入，埙篪坐听碧云中’描绘了一幅充满生机与和谐的画面，‘埙篪’指代兄弟和睦，进一步表达出对二人关系的美好期待。全诗意境空灵、奇幻，主题围绕对李苗二道友关系的赞赏和对他们唱酬之作的期待展开。

速览

《闻李苗两道友有唱酬篇什虽未得读知非凡响遥有此和》是明代诗人释函可的作品，主题为空灵、赞赏、交游、奇幻。兰沙如雾倩蓝丛，缥缈鸾歌下远空。 玉露只垂金掌内，仙飙常发御垣东。 人间兄弟何能及，塞外交游孰与同。 春到定寻源水入，…