寄淡仙

译文

我昔日拜访你的时候，你前来见我的时候。有一种真切的意趣，不许其他人知晓。

注释

意味

意趣、情味。在这里指两人之间独特的情感氛围或者情趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单直白的叙述手法，首句回忆往昔彼此相见的场景，平白如话，却有着质朴的感染力。在情感表达方面，诗中蕴含着一种只属于两人之间的亲密情感，这种情感独特且私密，‘一般真意味，不许别人知’直接而强烈地表达出两人之间特殊的情谊，有一种排他性。在意境营造上，通过简单的相见场景描绘，营造出一种私密、亲切的氛围。主题思想上，旨在强调两人之间独有的情感联系，这种情感是他人无法理解和介入的。整首诗虽然简短，但却能以简洁的语句传达出深厚而独特的情感。

速览

《寄淡仙》是明代诗人释函可的作品，主题为叙事、抒情、亲密、简洁。我昔访君日，君来见我时。 一般真意味，不许别人知。