寄介子

译文

在风雨交加的隋堤之上，相逢之时泪水尽情洒落。如今隋堤桥畔的柳树啊，应该会挂念老和尚的孤寒。

注释

隋堤

隋朝开通济渠，沿渠筑堤，后称为隋堤。

老僧

年老的和尚，诗中可能是诗人自指或者指某位特定的僧人。

赏析

这首诗意境萧索孤寂。诗的前两句通过描写风雨中的隋堤这一地点，以及人物相逢泪弹的情景，渲染出一种感伤的氛围，风雨的环境描写既烘托出相见时情绪的浓烈，又暗示了世事的沧桑与不易。后两句运用移情的手法，赋予桥畔柳以人的情感，让柳树去‘念’老僧寒，把诗人内心的孤寒、寂寥之感通过柳树的‘念’含蓄地表达出来，从侧面展现出老僧的凄凉处境。从情感表达上看，主要表达了重逢时的悲喜交加以及对自身孤寒境遇的一种喟叹。主题思想上则反映出一种历经世事变幻后的孤独与沧桑之感。

速览

《寄介子》是明代诗人释函可的作品，主题为感怀、孤寂、抒情、移情。风雨隋堤上，相逢泪尽弹。 只今桥畔柳，应念老僧寒。