寄与田

译文

谁会不认识（他）呢？狭小的屋子靠近城墙角落。听闻有不公平的事情，（他）便不顾自身安危半夜前来。

注释

斗室

狭小的屋子。斗，形容狭小。如‘斗筲之人’中的‘斗’也有狭小之意。

城隈（wēi）

城墙角落。隈，本义是山、水等弯曲的地方，这里指城墙的角落。

轻身

不顾自身的安危。如‘轻身殉义’，表达为正义之事不顾自身的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出人物的居住环境和行为特征。前两句‘何人不相识，斗室傍城隈’描绘出主人公居住在靠近城墙角落的斗室之中，这看似简单的环境描写，却暗示出人物的低调与平凡，同时‘何人不相识’也为后文他听闻不平事而来埋下伏笔，引起读者好奇。后两句‘闻有不平事，轻身半夜来’直叙其事，一个‘轻身’生动地表现出主人公为了不平之事不顾自身安危的侠义精神。在情感表达上，体现出对主人公这种侠义行为的钦佩和赞赏。在意境营造上，通过斗室和半夜这两个元素，构建出一种静谧而又带有紧张感的氛围。主题思想上，传达出对侠义精神的歌颂，倡导人们在面对不平之事时应勇敢行动。

速览

《寄与田》是明代诗人释函可的作品，主题为侠义、叙事、白描、钦佩。何人不相识，斗室傍城隈。 闻有不平事，轻身半夜来。