寄一轮

译文

穿着僧衣却留存着侠义之气，这并不单单是因为深深的慈悲。半夜听到有人思念自己，床头的明月可以知道。

注释

衲衣（nà yī）

僧衣，常用许多碎布补缀而成。

侠气

指行侠仗义的气概。

深慈

深深的慈悲，这里可能指与僧者身份相关的慈悲情怀。

中夜

半夜。

相忆

互相思念，这里指他人对自己的思念。

赏析

从文学手法上看，此诗简洁而富有韵味。首句‘衲衣留侠气，不独是深慈’，通过‘衲衣’这一典型的僧者服饰与‘侠气’形成鲜明的对比，产生一种强烈的反差感，引发读者的好奇与思考，同时运用否定句‘不独是深慈’，进一步强调侠气的来源并非单一。情感表达上，既有对侠气的一种推崇，又有对思念之情的含蓄表达。在意境营造方面，‘中夜闻相忆，床头白月知’描绘出一幅静谧的半夜场景，明月高悬，一个人在半夜听到思念自己的声音，明月仿佛是这一思念之情的见证者，营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上，可能是在表达一种超脱身份的精神特质以及对思念之情的感慨。

速览

《寄一轮》是明代诗人释函可的作品，主题为侠气存、僧者情、思念意、清幽境。衲衣留侠气，不独是深慈。 中夜闻相忆，床头白月知。