寄黄子

译文

写词赋是年少时候的事情了，腰间佩带着冰冷的长剑。铁匣子里有着无尽的泪水，只能允许老和尚观看。

注释

髫年（tiáo nián）

指幼年、童年。古代儿童尚未束发时自然下垂的短发称为‘髫’，所以用‘髫年’表示幼年时期。

三尺

此处指剑。剑长约三尺，所以常用‘三尺’来代指剑，这是一种借代的修辞手法。

铁函（tiě hán）

铁制的匣子。在这里可能用来存放信件、文稿之类的东西，也象征着一种封闭、隐秘的内心世界。

赏析

从文学手法上看，首句‘词赋髫年事’以回忆年少时擅长词赋之事开篇，直接点明往昔的经历，简单而直接。‘腰间三尺寒’一句，‘三尺’指代长剑，通过对腰间佩剑这一形象的描写，暗示出年少时的意气风发，同时‘寒’字不仅写出了剑的冰冷，也可能暗示出内心的某种孤寂或者冷峻。‘铁函无限泪，独许老僧看’则是情感的集中体现，铁函之中藏着无限的泪水，这泪水或许是经历沧桑后的悲苦、愤懑或者无奈，而只能让老僧看，有一种倾诉对象的局限性，反映出内心深处的孤独与不被理解的痛苦。在意境上，前两句营造出一种略带豪情的年少回忆画面，后两句则陡然一转，进入到一种孤寂、悲苦的意境之中。主题思想围绕着对往昔的追忆以及如今内心深处的孤独、悲苦情绪展开。

速览

《寄黄子》是明代诗人释函可的作品，主题为回忆、孤独、悲苦、借代。词赋髫年事，腰间三尺寒。 铁函无限泪，独许老僧看。