夜

译文

明月照进梦中，一片荒远万里皆白。惊醒后揽起衣裳，还怀疑是自己的故乡。

注释

荒荒

形容黯淡无际，这里描绘出月夜下广阔而荒凉的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘明月照梦中’直入主题，将明月与梦境相联系，简洁地营造出一种静谧而又略带虚幻的氛围。‘荒荒万里白’运用白描手法，一个‘荒荒’叠词的使用，生动地描绘出在明月照耀下一片空旷、辽远的白色世界，给人一种清冷、孤寂之感。在情感表达方面，通过后两句‘惊起揽衣裳，犹疑是乡国’，将梦中惊醒后的行为与心理描写出来，表达出诗人浓烈的思乡之情。在这种清冷的月夜情境下，思乡之情显得更为深切，诗人从睡梦中惊醒，恍惚间以为眼前的景象是自己的故乡，这种心理落差进一步烘托出思乡的惆怅。意境上，明月、荒荒万里的白色画面构成了清冷、孤寂、空旷的意境。主题思想围绕思乡展开，通过夜中的所见所感表达出远离故乡之人内心深处的思念与眷恋。

速览

《夜》是明代诗人释函可的作品，主题为思乡、夜景、孤寂、白描。明月照梦中，荒荒万里白。 惊起揽衣裳，犹疑是乡国。