春夜怀耳叔弟

译文

在梦中都难以到达（你那里），真的到来应该更加困难。（即使）相逢了忧愁也更加凄惨，（这忧愁）并非是因为隔着重重关隘。

注释

愈（yù）

更加的意思，表示程度上的加深。如‘愈演愈烈’等用法。

赏析

这首诗运用了虚实结合的写作手法。首句‘梦去长不到’从虚处着笔，写在梦中都难以到达思念之人的身边，暗示出距离的遥远或者是相见的艰难。第二句‘梦来应更难’则进一步加深这种困难的程度，强调即使是在虚幻的梦境中，相见也不易。三四句‘相逢愁愈惨，不为隔重关’，在情感上进行转折，本以为相见能化解忧愁，可实际上相逢了忧愁却更加凄惨，并且点明这种忧愁并非是因为空间上的阻隔，从而营造出一种深沉、压抑、无奈的意境，表达出诗人对弟弟深深的思念以及这种思念背后复杂的、难以言说的情感，主题思想围绕着思念亲人展开，将无形的思念和忧愁通过这样简单而又富有深意的诗句表现得十分深刻。

速览

《春夜怀耳叔弟》是明代诗人释函可的作品，主题为怀人、思念、压抑、虚实结合。梦去长不到，梦来应更难。 相逢愁愈惨，不为隔重关。