雪中访大翁

译文

我从大雪之中前去（拜访），您从大雪之中前来（相见）。又是从今年开始，相互往来这是第一回。

注释

相过（xiāng guò）

这里指互相往来、拜访。过，有拜访、探望的意思。

赏析

这首诗整体风格简洁质朴。从文学手法上看，运用了白描手法，简单勾勒出两人在雪中相见的画面，没有过多的修饰，却给人一种质朴自然之感。在情感表达方面，通过描述雪中相见的情景，传达出一种老友相见的欣喜之情。在意境营造上，‘雪’这一意象的运用，为全诗营造出一种清冷又不失温情的意境，大雪纷飞中两人相见，寒冷却因相见而有了暖意。主题思想上，表现的是朋友之间的情谊以及对新一年往来互动的期待。

速览

《雪中访大翁》是明代诗人释函可的作品，主题为访友、白描、欣喜、清冷。我从雪里去，君自雪中来。 又是今年起，相过第一回。