即事十首 其一

译文

战争的锋刃暂时算是免除了，但水涝和干旱却相继而来。上天到底是什么意思呢，如此厌恶这些众多的百姓。

注释

锋镝（fēng dí）

锋，指兵器的尖端；镝，箭头，合起来泛指兵器，这里借指战争。

潦旱（lǎo hàn）

潦，指雨水大而积水成灾；旱，干旱，分别代表水涝和干旱两种自然灾害。

蚩蚩（chī chī）

众多的样子，这里指众多百姓。

赏析

从文学手法上看，首句‘锋镝暂云免’直接陈述社会状况，用‘暂云免’这种表述，简洁地传达出刚从战争的危险中稍稍解脱的意思。‘潦旱乃相仍’则是通过描写自然灾害的接连发生，与上一句形成一种递进关系，加重了百姓所面临的苦难程度。情感表达上，诗中充满了对百姓的深切同情，诗人通过质问‘上天亦何意，厌此蚩蚩生’，将百姓所遭受的苦难归咎于上天的不公，这种质问表达出对百姓无辜受难的愤懑之情。在意境营造方面，描绘出一幅天灾人祸之下百姓生活困苦的悲惨画面，从战争到自然灾害，没有一处安宁之所。主题思想围绕百姓的苦难展开，反映了当时社会环境下百姓的艰难生存状态，表达了对民生疾苦的关注与担忧。

速览

《即事十首 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为民生疾苦、同情百姓、社会现状、天灾人祸。锋镝暂云免，潦旱乃相仍。 上天亦何意，厌此蚩蚩生。