即事十首 其二

译文

高高大大的七尺身躯，却比不上薄薄的铜钱。边塞之外有很多霜雪，却还说得到了合适的依靠。

注释

峨峨（é é）

形容山高峻的样子，这里用来形容人的身躯高大

所天

旧称所依靠的对象。在诗中表示在塞外之人虽然处于艰苦环境，但认为有可依靠之处，与前面人不如铜钱的情况形成对比。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘峨峨七尺躯’与‘薄铜钱’进行对比，以巨大的反差来强调人的价值在某些情况下竟不如铜钱，这种对比非常强烈且震撼人心。在情感表达方面，充满了无奈、愤懑与对现实的批判之情。诗中的人拥有堂堂七尺之躯，却不及铜钱有价值，体现出对世态炎凉、金钱至上价值观的不满。在意境营造上，‘塞外多霜雪’勾勒出边塞严寒、艰苦的环境，同时暗示了塞外之人的生存不易，与前文人的价值低贱相呼应。主题思想则是对不合理社会现象的揭露与批判，反映了当时社会价值取向的扭曲。

速览

《即事十首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为批判、对比、愤懑、社会现象。峨峨七尺躯，不及薄铜钱。 塞外多霜雪，犹云得所天。