即事十首 其五

译文

你留下会使我腹内枯竭，你离去会挖去我的心肝。相互僵持着不肯放手，鲜血染渍了破旧的衣裳被褥。

注释

枯（kū）

这里是使动用法，使……枯竭。

剜（wān）

挖，用刀挖取。

血渍（xuè zì）

血浸染的痕迹。

衣衾（yī qīn）

衣服和被子，这里泛指衣物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和对比的手法。将‘汝留’与‘汝去’的两种状态夸张地形容为‘枯我腹’和‘剜我心’，形成鲜明的对比，强烈地表现出对‘汝’的依赖或者说是与之紧密相连的关系。在情感表达方面，诗中充满了一种难以割舍、矛盾挣扎的痛苦情感。通过这种极端的表述，读者能深切感受到诗人内心强烈的情感波动。在意境营造上，塑造了一种充满挣扎、痛苦且血腥的氛围，给人以很强的视觉和情感冲击。主题思想上，可能是表达对某种事物或者人的眷恋不舍，一旦失去就会遭受巨大的痛苦，这种痛苦深入内心和身体的各个部分。

速览

《即事十首 其五》是明代诗人释函可的作品，主题为抒情、夸张、矛盾、痛苦。汝留枯我腹，汝去剜我心。 相持不肯放，血渍破衣衾。