即事十首 其九

译文

我自己看来没有什么值得怜惜的，只是看到那些情况实在可悲。怎样才能让上天降下粮食（使百姓生活无忧），不要让人们被迫分离啊。

注释

安足

哪里值得。‘安’，疑问代词，表示哪里；‘足’，值得。

雨粟

降下粟米。‘雨’在这里是名词作动词，读yù，有降下的意思，出自神话传说仓颉造字后‘天雨粟，鬼夜哭’。

毋令

不要让。‘毋’，不要；‘令’，使、让。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直抒胸臆的手法，首句先从自身出发，说自己不值得怜惜，而第二句话锋一转，把关注点投向外界的‘彼’，这种由己及人的写法，拓宽了诗歌的视野和情感深度。在情感表达方面，诗人通过‘良可悲’直白地表达出内心的悲戚之感，而最后两句则是通过向天发问，表达出对‘强别离’现象的深切同情，以及对美好生活（‘天雨粟’，寓意百姓生活富足不愁衣食）的向往，情感真挚深沉。在意境上，虽然没有过多的景色描写，但能让读者感受到一种对世间苦难现象的悲悯意境。主题思想上，反映出社会中存在的迫使人们分离等不好的现象，表达诗人对百姓的同情和对美好生活的憧憬。

速览

《即事十首 其九》是明代诗人释函可的作品，主题为直抒胸臆、同情、悲悯、社会现象。自顾安足惜，顾彼良可悲。 安得天雨粟，毋令强别离。