送大来先生葬六首 其一

译文

保全身躯违背了平素的心愿，但愿身躯化为灰烬迅速腐朽。山前那像藤萝缠石般自在的老翁，已经等待很久了。

注释

夙心（sù xīn）

平素的心愿，出自《魏书·列女传·魏溥妻房氏》：‘人生如白驹过隙，死不足恨，但夙心往志，不闻于没世矣。’

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁质朴，寥寥数语勾勒出一种超脱的意境。首句‘全躯违夙心，无灰庶速朽’直抒胸臆，表达出一种违背内心而保全身躯的不甘，以及对速朽的渴望，以一种看似矛盾的表述来引发读者的思考。‘山前萝石翁，相待亦已久’运用想象的手法，描绘出一个如同萝石般自在的老翁在山前等待已久的画面，增添了一种神秘而悠远的意境。在情感表达方面，诗人似乎传达出一种对世俗羁绊的厌倦，渴望像老翁一样自在解脱的情感。在意境营造上，诗中既有对内心纠结的描绘，又有对自在老翁等待场景的想象，形成一种矛盾又融合的意境。主题思想上，反映了诗人对生死观念、解脱世俗的思考。

速览

《送大来先生葬六首 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为抒情、生死观、超脱、简洁。全躯违夙心，无灰庶速朽。 山前萝石翁，相待亦已久。