送大来先生葬六首 其四

译文

悲凉的风不停地吹着，孤独的月亮就近在身旁作伴。这世间也是那样寂寥冷落，哪里比得上和山鬼亲近呢。

注释

寥落（liáo luò）

稀少、冷落的意思。如‘知交半零落’中的‘零落’也有相似的意思，表示朋友稀少，在此处表达世间人情的冷落。

赏析

从文学手法上看，首句‘悲风吹不歇’以景写情，‘悲风’这一意象渲染出一种哀伤、凄凉的氛围，风‘吹不歇’则强化了这种氛围的持久性。‘孤月近为邻’进一步烘托出孤独之感，孤月这一意象在古诗文中常常与孤寂相联系，诗人在此将月视为邻，愈发显示出自身的孤苦。情感表达上，全诗充满了一种深深的哀伤与孤独，这种孤独不仅仅是个体的孤独，从‘世上亦寥落’能看出对世间人情冷暖、世态炎凉的失望，宁可与山鬼亲近，表达出对现实世界的厌弃与对逝者的追念之情。在意境营造方面，诗中通过悲风、孤月构建出一幅清冷、孤寂、哀伤的画面，使读者很容易沉浸其中感受诗人的情绪。主题思想上，通过描写自身的孤独以及对世间的失望，表达对逝者的怀念以及对逝者远离世间喧嚣的一种慰藉。

速览

《送大来先生葬六首 其四》是明代诗人释函可的作品，主题为哀伤、孤独、写景、抒情。悲风吹不歇，孤月近为邻。 世上亦寥落，何如山鬼亲。