送大来先生葬六首 其五

译文

活着的时候躺卧在冰雪之中，死去后被掩埋在冰雪之下。凭借这个来减少所见所闻，天地就如同漫长的黑夜。

注释

省（xǐng）

减少。在这里表示因为冰雪的覆盖，仿佛可以减少世间的见闻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单直接的白描手法，如‘生卧冰雪中，死埋冰雪下’，不加修饰地勾勒出主人公生前死后所处的冰雪环境，简洁而有力地营造出一种冰冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，透露出一种深深的无奈与悲怆，生者与死者都被冰雪环绕，充满了对逝者命运的同情。在意境营造上，冰雪和长夜构建了一个寒冷、黑暗且无尽头的世界，让人感受到无尽的凄凉。主题思想上，通过对生死都在冰雪中的描写，反映出一种对人生境遇的哀叹以及对黑暗世界的不满与控诉。

速览

《送大来先生葬六首 其五》是明代诗人释函可的作品，主题为悲怆、孤寂、白描、叹人生。生卧冰雪中，死埋冰雪下。 借此省见闻，天地为长夜。