还山忆旧十首 其四

译文

宏大的声音容易消失，天地到最后还能剩下什么呢？东海茫茫，到处都是沙，这样的人又怎能长存世间呢？

注释

销沉

消逝、消失。如唐代杜牧《登乐游原》诗：‘长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。’

赏析

从文学手法上看，前两句运用了反问的手法，‘大音易销沉，天地终何有’，以宏大的声音容易消逝来引发对天地最终是否存在的疑问，通过这样的反问引发读者的思考，增强了诗歌的感染力和思想深度。情感表达上，透露出一种对世间万物无常的感慨与喟叹，对生命短暂的哀伤。在意境营造方面，通过‘茫茫东海沙’描绘出一幅广阔无垠、充满荒寂感的画面，茫茫的东海沙地，给人一种空寂、浩渺又略带悲凉的感觉。主题思想上，主要是表达对生命短暂和世间事物难以长久留存的思考，体现出一种较为悲观的世界观。

速览

《还山忆旧十首 其四》是明代诗人释函可的作品，主题为感时伤世、生命短暂、意境悲凉、反问手法。大音易销沉，天地终何有。 茫茫东海沙，斯人岂长久。