还山忆旧十首 其八

译文

山里面有很多虎豹，月黑之夜恐怕会惊吓人的魂魄。你如果前来进入我的梦境，一定要随着明月前行。

注释

魂惊

魂魄受到惊吓。这里形容山中虎豹带来的恐惧之感，人在恐惧时往往会感觉魂魄不安。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句直接描写山中的险恶环境，‘虎豹’这一意象点明危险所在，‘月黑’进一步渲染恐怖氛围，以景衬情。后两句则是一种奇特的想象，将对某人的思念与入梦联系起来，并且嘱咐对方‘须随明月行’，构思新颖独特。在情感表达方面，前两句暗示出诗人对山中生活的不安与恐惧，后两句则体现出对友人（或亲人等）的思念与期待，希望在梦中相见。在意境营造上，整体氛围是略显阴森恐怖又带有一丝期待的，月黑与虎豹构建出危险的意境，而‘入梦’又带来一种幽微的希望。主题思想围绕着山中生活的不安以及对某人的思念展开。

速览

《还山忆旧十首 其八》是明代诗人释函可的作品，主题为思乡念亲、山中景况、恐惧不安、入梦怀人。山中多虎豹，月黑恐魂惊。 君如来入梦，须随明月行。