古别离二首 其二

译文

男子汉的志向在天下四方，不相信离别会带来痛苦。我死后要化作钢铁锄头，将通向四方的道路锄断。

注释

钢锄（gāng chú）

用钢铁制成的锄头，这里是女子想象自己死后化作的东西，用以阻断男子走向四方之路，是一种奇特的意象表达。

赏析

从文学手法上看，前两句直白地陈述了男儿的想法，语言简洁有力。后两句则运用奇特的想象，女子以死后化锄锄断四方路这一超现实的想象来表达对男子离别态度的反抗，这种对比鲜明的写法极具冲击力。在情感表达方面，深刻地反映出女子对离别的痛苦与不舍，以及对男子淡漠离别态度的怨愤。在意境营造上，通过‘钢锄’‘锄断四方路’这样独特的意象组合，营造出一种决然又悲怆的氛围。主题思想围绕着男女之间对待离别截然不同的态度展开，反映出古代女性在离别情境下复杂的情感世界。

速览

《古别离二首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为离别苦、男女情、奇特想象、情感反差。男儿志四方，不信别离苦。 妾死化钢锄，锄断四方路。