怀旧有感八首 其七

译文

原本没有病痛的时候觉得有千个春天（可以度过），病痛来临就在呼吸之间。简略回顾琐碎的一生，想要收拾（整理自己的一生事迹、思绪等）却已经来不及了。

注释

细碎

琐碎、细小之事。在这里指平凡琐碎的生活经历。

简

通‘检’，查看、回顾。如‘简阅’即检阅、查看。这里是回顾生平之意。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比，将无病时对生命长久的错觉和病来的突然进行鲜明对照，产生强烈的冲击力。情感表达方面，流露出对生病的猝不及防以及对生命无常的深深感慨。在意境上，营造出一种在病痛面前生命脆弱、时光紧迫的氛围。主题思想围绕着生命的脆弱、无常以及对往昔人生的回顾与叹惋展开。整首诗短小精悍，通过简单的语句传达出复杂而深沉的情感。

速览

《怀旧有感八首 其七》是明代诗人释函可的作品，主题为生命无常、感怀往昔、情感深沉、对比手法。无病有千春，病来在呼吸。 细碎简平生，收拾将何及。