题作么山居十首 其一

译文

在山的最高顶建造房屋，山很高，云朵更加悠然自在。回头看我居住的地方，仍然觉得是在人间。

注释

逾（yú）

更加。在古汉语中常用，表示程度上的加深，如‘逾甚’等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将山顶之境与人间之境作比。前两句描绘出在山的最高顶筑室而居的情景，‘山高云逾闲’写出云朵的自在悠闲，以云的状态烘托出山顶的宁静高远意境，‘逾闲’二字生动地刻画出云的闲适。后两句通过回看自己的住处，感觉仍在人间，形成一种空间和心境上的落差感。在情感表达上，诗人流露出一种对宁静高远之境的向往，但又有一种并未完全超脱尘世的真实感。在意境营造上，构建出一种高渺、清幽且略带人间烟火气的意境。主题思想围绕着对山居生活的独特感受以及对尘世与隐居生活关系的思考。

速览

《题作么山居十首 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为山居、向往、对比、清幽。筑室最高顶，山高云逾闲。 回看予住处，犹觉在人间。