题作么山居十首 其九

译文

中午时分还在酣睡，问别人雪是否已经停了。有个九岁多的小沙弥，还不懂得人间的世事。

注释

雪霁（xuě jì）

雪止天晴。霁，本指雨停止，这里用于雪停止。

沙弥（shā mí）

佛教中对年龄不足20岁的出家男子的称呼。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，勾勒出一种远离尘嚣的山居生活画面。从写作手法来看，通过简单的人物行为和对话描写来展现山居的日常，言简意赅。日午还高眠，体现出山居生活的闲适自在，不受时间约束。问雪霁之事，一方面表现出对自然现象的关注，另一方面这种简单的询问也凸显出山居生活的宁静单纯。小沙弥不识人间事，更加强化了这种出世的氛围，与尘世的繁杂形成鲜明对比。在情感表达上，诗人流露出对这种山居生活的喜爱与向往，以及对纯真质朴、远离尘世喧嚣的境界的追求。主题思想围绕山居生活的宁静、纯真展开，反映出诗人厌弃尘世纷扰，向往简单、自然生活的心境。

速览

《题作么山居十首 其九》是明代诗人释函可的作品，主题为山居、闲适、出世、质朴。日午尚高眠，问人雪霁未。 沙弥九岁馀，不识人间事。