夜坐偶成二首 其一

译文

责备自己应该格外严苛，责备他人应该加以宽容。成为仁人志士谁不愿意呢，但是献出生命实在是很困难的事。

注释

责躬（zé gōng）

责备自己，自我反省。'躬'在这里指自身。

成仁（chéng rén）

成就仁德，后泛指为正义事业而牺牲生命。出自《论语·卫灵公》：'志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。'

杀身（shā shēn）

舍弃生命，献出生命。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用直抒胸臆的方式，简单直接地表达观点。在情感表达方面，体现出一种对自我修养和人性的深刻思考，有自我劝诫的情感蕴含其中。在意境营造上，较为质朴、平实，通过简洁的语句阐述深刻的为人处世的道理。主题思想围绕着自我要求与对他人态度的思考，以及对成仁取义的认识展开，提醒人们在修身立德时要严以律己、宽以待人，同时也真实地表达出成仁虽美好但实践起来困难重重的客观事实。

速览

《夜坐偶成二首 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为哲理诗、劝诫、自省、人性思考。责躬宜独厚，责人宜用宽。 成仁谁不愿，杀身良所难。