接诸公札

译文

多次接到城中好友的书信，常常为老友们担忧。自从进入山中之后，半个字的回信都还没有写。

注释

札（zhá）

本义指古代书写用的小木片，这里指书信。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直叙的手法，简单直白地表述出事情的经过，没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达上，诗人接到城中友人的信件后，表达出对友人的担忧之情，同时也体现出自己因为入山而未能回信的愧疚。在意境营造方面，通过‘入山后’的情景设置，描绘出一种与城中友人相隔的状态，有一丝清冷和寂寥。主题思想上，展现出友情在诗人心中的分量，以及自己入山后的一种生活状态与对友情回应的矛盾。

速览

《接诸公札》是明代诗人释函可的作品，主题为友情、愧疚、直叙、寂寥。屡接城中札，长为野老忧。 一从入山后，半字未曾酬。