寒夜风

译文

在寒夜的风中，归乡的梦让人感觉家乡并不遥远，闭上眼睛仿佛就能听到海门的潮水声。罗浮山似乎近在咫尺，但寒风吹断了通往那里的铁桥。

注释

海门

指内河通海之处，这里可能是诗人故乡附近的特定地名，也可能是泛指靠近大海的门户之处。

罗浮

山名，在广东，常被视作仙境或美好的象征，在诗中可能象征着诗人的故乡或者心中的理想之地。

铁桥

这里是连接现实与理想（罗浮山）的一种象征物，同时也是被风（困难）所切断的对象，暗示着回归之路的受阻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首句‘归梦不觉远’写梦，是虚写，通过梦境来表达思乡之情，这种写法将无形的思乡之情具象化。‘合眼海门潮’将梦与现实中的海门潮联系起来，听觉上的潮水声在梦中若隐若现，使虚实交融。‘罗浮刚咫尺，风吹断铁桥’也是虚实相衬，罗浮山近在咫尺是心理上对家乡或者理想境地的一种靠近的感觉，而‘风吹断铁桥’则是现实中的阻碍，用风这一自然力量将通往理想之地的路切断，象征着回归或者到达理想之境的艰难。情感表达上，诗中流露出浓浓的思乡之情，归梦体现出诗人对故乡的思念和渴望回归。在意境营造上，寒夜之风的背景设置，增添了孤寂、凄凉之感，海门潮、罗浮山、断铁桥等意象构建出一种神秘、清冷又带有阻隔感的意境。主题思想围绕思乡以及回归之路的艰难展开，诗人在寒夜风中，思乡心切，但又面临着诸多阻碍，反映出诗人内心的矛盾与惆怅。

速览

《寒夜风》是明代诗人释函可的作品，主题为思乡、虚实结合、孤寂、凄凉。归梦不觉远，合眼海门潮。 罗浮刚咫尺，风吹断铁桥。