怀罗浮

译文

在铁桥的西边就是我的家，回头望去只见层层黄云遮蔽。罗浮山的四百座山峰都曾入我梦中，却只能在笛曲里空见梅花。

注释

罗浮

山名，在广东。是道教名山，景色秀丽，文化底蕴深厚。

铁桥

可能是罗浮山中的一处标志性景观或者地点，在诗中作为确定‘家’的方位的参照。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘铁桥西畔即吾家’，采用直叙的手法，给人以一种简洁明快之感，奠定了全诗的情感基调。‘回首黄云万叠遮’一句则运用了视觉描写，以‘黄云万叠遮’描绘出一种厚重、压抑的景象，黄云层层叠叠，不仅在视觉上给人一种阻碍之感，也暗示了诗人与家之间存在着重重阻碍，这种阻碍可能是现实中的距离，也可能是心理上的难以逾越的障碍。诗的后两句‘四百峰峰皆有梦，空从笛里见梅花’运用了虚实结合的手法。四百峰峰入梦者，是诗人对罗浮山的深深思念与眷恋，是虚写；而从笛里见梅花则是一种现实中的无奈之举，以虚衬实，将诗人对罗浮山的思念之情表达得更加深沉。从情感表达方面，全诗充满了对家乡罗浮山的思念之情。‘皆有梦’体现出这种思念深入梦境，无处不在。而‘空从笛里见梅花’中的‘空’字，又将这种思念不得的无奈和惆怅表达得淋漓尽致。在意境营造上，前两句的黄云遮目的景象营造出一种压抑、沉重的氛围，后两句中四百峰峰入梦与笛里梅花的描写又营造出一种空灵而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对家乡罗浮山的思念以及这种思念难以达成的无奈展开。

速览

《怀罗浮》是明代诗人释函可的作品，主题为思乡、惆怅、虚实结合、写景。铁桥西畔即吾家，回首黄云万叠遮。 四百峰峰皆有梦，空从笛里见梅花。