孤灯

译文

孤独的灯像鬼火一样在夜里幽幽地亮着，不断地照着我那频频增添的白发。最是在风雨过后让人忧愁的时候，一生的心事都涌上五更时分的心头。

注释

频添

频繁地增加。频，屡次、连续多次；添，增加。

幽

幽静、昏暗。在这里形容孤灯的光线微弱、氛围阴森。

五更

古时将一夜分为五更，五更指凌晨3 - 5点，此时天色将明未明，人容易思绪万千。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤灯如鬼夜幽幽’运用比喻的手法，将孤灯比作鬼火，形象地写出了灯光的幽冷孤寂，营造出一种阴森、凄凉的氛围。‘白发频添照不休’则通过描写孤灯照着不断增添的白发，将视觉形象与人物的衰老相结合，有一种岁月无情之感。情感表达上，整首诗充满了忧愁、哀伤的情绪。风雨过后更添愁绪，五更时分本就是人思绪纷杂的时候，‘一生心事五更头’把一生的心事在这个特殊的时刻倾吐出来，把忧愁的深度和广度都进行了拓展。在意境营造方面，通过孤灯、白发、风雨、五更这些元素，构建出一个深夜中孤独、愁苦、凄凉的意境。主题思想围绕着忧愁、孤独和对人生的感慨展开，反映出诗人内心的苦闷与对生活的无奈。

速览

《孤灯》是明代诗人释函可的作品，主题为忧愁、孤寂、抒情、夜景。孤灯如鬼夜幽幽，白发频添照不休。 最是愁人风雨后，一生心事五更头。