小春

译文

九十天的春光只在寒梦之中，小小春日怎敢奢望暖风吹回。远远知道故乡没人居住的地方，又有梅花绕着房屋盛开。

注释

小春

指农历十月，也称小阳春。

赏析

从文学手法上看，首句‘九十春光寒梦里’运用了虚实结合的手法，‘九十春光’是虚写美好的春光，‘寒梦’则将这种美好拉回现实的寒冷与虚幻之中。‘小春敢望暖风回’使用反问的手法，强调了小春时节的寒冷，也透露出诗人内心的一种无奈与失落。在情感表达方面，后两句‘遥知故里无人处，又是梅花绕屋开’，诗人遥想故乡无人之处梅花盛开的景象，表达了对故乡的深切思念，以及一种物是人非的感慨。在意境营造上，通过寒梦、小春、暖风、故里、梅花等意象，营造出一种清冷、孤寂又带有思念之情的意境。主题思想围绕着思乡之情以及对时光、环境变化的感叹展开。

速览

《小春》是明代诗人释函可的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、虚实结合。九十春光寒梦里，小春敢望暖风回。 遥知故里无人处，又是梅花绕屋开。